In its day, Mackintosh’s Hill House was a beacon of modernity, cutting-edge building materials and techniques combined with design flare and style. More than 100 years later, cutting-edge building engineering might just be able to save it, says James Cash.